箴言 6:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ 遊女は一塊のパンのために雇われる、 しかし、みだらな女は人の尊い命を求める。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ 遊女は一塊のパンのために雇われる、しかし、みだらな女は人の尊い命を求める。

リビングバイブル

²⁶ 彼女におぼれると金を巻き上げられ、 人妻にうつつを抜かすと身を滅ぼすからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 遊女への支払いは一塊のパン程度だが 人妻は貴い命を要求する。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ 売春婦はお前の財布を吸い尽くすが、 人妻はお前とその人生をも食いつくす。

聖書 口語訳

²⁶ 遊女は一塊のパンのために雇われる、しかし、みだらな女は人の尊い命を求める。

箴言 6:26 相互参照

創世記 39:14

その家の者どもを呼び、彼らに告げて言った、「主人がわたしたちの所に連れてきたヘブルびとは、わたしたちに戯れます。彼はわたしと寝ようとして、わたしの所にはいったので、わたしは大声で叫びました。

創世記 39:7

これらの事の後、主人の妻はヨセフに目をつけて言った、「わたしと寝なさい」。

箴言 23:28

彼女は盗びとのように人をうかがい、 かつ世の人のうちに、不信実な者を多くする。

箴言 29:3

知恵を愛する人はその父を喜ばせ、 遊女に交わる者はその資産を浪費する。

箴言 29:8

あざける人は町を乱し、 知恵ある者は怒りを静める。

箴言 5:10

おそらくは他人があなたの資産によって満たされ、 あなたの労苦は他人の家に行く。

箴言 5:9

おそらくはあなたの誉を他人にわたし、 あなたの年を無慈悲な者にわたすに至る。

箴言 6:27

人は火を、そのふところにいだいて その着物が焼かれないであろうか。

箴言 7:23

ついに、矢がその内臓を突き刺すように、 鳥がすみやかに網にかかるように、 彼は自分が命を失うようになることを知らない。

エゼキエル書 13:18

言え、主なる神はこう言われる、手の節々に占いひもを縫いつけ、もろもろの大きさの人の頭に、かぶり物を作りかぶせて、魂をかり取ろうとする女はわざわいだ。あなたがたは、わが民の魂をかり取って、あなたがたの利益のために、他の魂を生かしおこうとするのか。

エゼキエル書 13:8

それゆえ、主なる神はこう言われる、「あなたがたはむなしいことを語り、偽りの物を見るゆえ、わたしはあなたがたを罰すると主なる神は言われる。

ルカによる福音書 15:30

それだのに、遊女どもと一緒になって、あなたの身代を食いつぶしたこのあなたの子が帰ってくると、そのために肥えた子牛をほふりなさいました』。

サムエル記上 2:36

そしてあなたの家で生き残っている人々はみなきて、彼に一枚の銀と一個のパンを請い求め、「どうぞ、わたしを祭司の職の一つに任じ、一口のパンでも食べることができるようにしてください」と言うであろう』」。